新冠町為何成為「Re・Cord之町」｜音樂文化與地方發展

依新冠町官方說明，「透過 Re・Cord 與音樂推動地方發展」於1990年冬從町內音樂社團「一枚のレコード」的想法發展而來。當時音樂媒體正逐漸從類比唱片轉向 CD，新冠町採納了把唱片當作文化保存，並與地方活化連結的構想。

新冠町官方歷史年表記載了1991年的新冠國際唱片論壇、1993年「透過 Re・Cord 與音樂推動地方發展」獲得的地方營造相關表揚，以及1997年 Re・Cord 館開館。

這項計畫不是由新冠町購買唱片，而是從向全國唱片愛好者募集寄贈開始。新冠町自1991年起，提出把唱片視為記錄20世紀音樂文化的歷史遺產加以保存的想法。

依官方 Q&A，1997年 Re・Cord 館開館前，全國已寄來超過30萬張唱片。寄贈品並非單純庫存，而是被視為連同原持有者回憶一起託付保存的物品。

作為整項計畫的核心設施，新冠町 Re・Cord 館於1997年6月8日開館。設施看點與現行使用方式可參考 Re・Cord 館造訪指南；本文重點則放在它作為地方發展計畫誕生的背景，而非只介紹單一設施。

Re・Cord 館既是旅客造訪的場所，也被定位為町民文化活動、終身學習與團體使用的空間。它的特色不只是讓外地訪客觀看音樂文化，也實際作為地方活動使用。

新冠町官方說明，Re・Cord 館整棟建築以唱片與唱片播放器為意象，町公所用地內的 Re・Cord Park 則以唱臂、唱頭等元素為設計概念。音樂主題不只表現在典藏數量，也延伸到町內景觀。

第一次造訪時，除了館內展示，也可留意建築造型與周邊設計，如此更容易理解新冠町並未把唱片文化關在單一設施裡，而是長期把它視為地方象徵。

新冠町採用的獨特寫法，是在日文「レコード」中加入中點，寫成「レ・コード」，在外文中以 Re・Cord 表示。新冠町官方說明把「RE」連結到 relax、remember、refresh 等以 re- 開頭的詞，並把「cord」賦予「心」的意涵，使唱片不只是物品，而與人的心情和記憶相連。

這不是在解釋一般「record」一詞的語源，而是新冠町作為地方發展理念所賦予的官方說明。因此本文也會區分一般名詞的唱片與代表新冠町特定計畫的「Re・Cord」。

新冠町以100萬張唱片為目標持續收集，並於2017年5月15日達標。依官方資訊，達標後於同年6月8日結束一般收集與寄贈受理。

100萬張這個數字，是長年累積全國協力的成果，不能只用新冠町本身的規模來解釋。同時，也意味著必須持續保管與傳承。造訪時若不只看數量，也想想人們為何願意把珍貴唱片託付給新冠町，就更容易理解這項計畫的意義。

• 在 Re・Cord 館了解聲音與記錄媒體的歷史

• 在 Re・Cord Hall 等空間實際聆聽聲音

• 觀察建築與 Re・Cord Park 的設計

• 把新冠町官方年表與純種賽馬文化一起了解

• 正在舉辦的活動以官方資訊確認

開館日、票價、參觀路線與活動可能變更，造訪前請到新冠町 Re・Cord 館官方頁面確認。Re・Cord 館與相鄰道之驛是不同設施，營業資訊也要分開查看。

新冠町的 Re・Cord 文化並不只屬於熟悉音樂的人。也可以把它看成一個町內小小想法，如何擴大為全國協力，最後發展到建築、學習與地方活動的案例。

若以 BASE NIIKAPPU 作為住宿據點，可以把在町內了解到的背景與印象帶回共用空間，與同行者安排分享時間。不只巡訪設施，而是理解為什麼新冠會形成這種文化，會讓住宿旅程的記憶更具體。